tabelog 中文文档 下载 App

料理分类体系:从寿司拉面到「第一门类」意味着什么

平台的料理分类不只是一个浏览入口,它还是评分、榜单的统计维度。搞懂「门类」这个概念,很多现象就通了。

门类是什么

每家店登记时会归入一个或多个料理门类,例如:寿司、拉面、居酒屋、烤肉、日式料理、法餐、意大利餐、咖喱、甜点、面包、咖啡厅、食堂等。门类数量官方持续扩充(例如西班牙菜门类就是近年新增的)。

其中有两个关键概念:

用门类搜店的技巧

大方向进大分类。 顶级入口是「日本料理·寿司」「居酒屋」「拉面」「咖啡厅·甜点」这类粗分类,进到子分类再细化。不确定店属于哪类时,用门类浏览比关键词猜词更稳。

混合型店铺看主分类。 一家「居酒屋但主打烤肉」的店,主分类可能是居酒屋——在烤肉分类下搜不到它。找特定品类时,候选池要多翻一个门类。

连锁品牌是另一条路。 门前排队的网红连锁、全国连锁咖啡等,直接用店名搜索按品牌名找分店更快。

门类与场景菜单的关系

门类之外还有场景维度的分类:午餐、晚餐、宴会、约会、一人食等。门类回答「吃什么」,场景回答「什么场合去」。两者在筛选页里是并列的两栏,可以组合,见 筛选条件。

中日文门类名对照速查

多语言版里门类名已翻译,但不少店页原文仍是日文。高频门类的日文写法值得混个眼熟:

日文中文含义
寿司(すし)寿司
拉面(ラーメン)拉面
居酒屋居酒屋
烤肉(焼肉)烤肉
咖啡厅(カフェ)咖啡厅
甜点(スイーツ)甜品
日式料理(日本料理)日料
食堂食堂/家常餐馆

学会用门类缩小范围后,还有一个更精准的找店武器——按口碑关键词搜店,见下一页 按口碑关键词查店。